Comparador Multi-Traduções & Original
1 Crônicas 24:19
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de 1 Crônicas 24:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"אֵ֣לֶּה פְקֻדָּתָ֞ם לַעֲבֹדָתָ֗ם לָב֤וֹא לְבֵית־יְהוָה֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בְּיַ֖ד אַהֲרֹ֣ן אֲבִיהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔הוּ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Conforme essa ordem, eles deveriam ministrar quando entrassem no templo do Senhor , de acordo com as prescrições deixadas por Arão, antepassado deles, conforme o Senhor , o Deus de Israel, lhe havia ordenado."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Cada grupo realizava as tarefas que lhe haviam sido designadas na casa do Senhor , de acordo com os procedimentos definidos por seu antepassado Arão em obediência às ordens do Senhor , o Deus de Israel."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Esta foi a distribuição deles no seu serviço, para entrarem na casa do Senhor, segundo lhes fora ordenado por Arão, seu pai, como o Senhor Deus de Israel lhe tinha mandado."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"O ofício destes no seu ministério era entrar na casa do Senhor , segundo lhes fora ordenado por Arão seu pai, como o Senhor Deus de Israel lhe tinha mandado."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.