Comparador Multi-Traduções & Original
2 Crônicas 14:12
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de 2 Crônicas 14:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וַיִּרְדְּפֵ֨ם אָסָ֜א וְהָעָ֣ם אֲשֶׁר־עִמּוֹ֮ עַד־לִגְרָר֒ וַיִּפֹּ֤ל מִכּוּשִׁים֙ לְאֵ֣ין לָהֶ֣ם מִֽחְיָ֔ה כִּֽי־נִשְׁבְּר֥וּ לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה וְלִפְנֵ֣י מַחֲנֵ֑הוּ וַיִּשְׂא֥וּ שָׁלָ֖ל הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"O Senhor derrotou os cuxitas diante de Asa e de Judá. Os cuxitas fugiram,"
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Então o Senhor derrotou os etíopes diante de Asa e do exército de Judá, e eles fugiram."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"E o Senhor desbaratou os etíopes diante de Asa e diante de Judá; e os etíopes fugiram."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"E o Senhor feriu os etíopes diante de Asa e diante de Judá; e os etíopes fugiram."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.