Comparador Multi-Traduções & Original

2 Crônicas 3:13

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 2 Crônicas 3: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Versículo 12

Versículo 13 de 17 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"כַּנְפֵי֙ הַכְּרוּבִ֣ים הָאֵ֔לֶּה פֹּֽרְשִׂ֖ים אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֑ים וְהֵ֛ם עֹמְדִ֥ים עַל־רַגְלֵיהֶ֖ם וּפְנֵיהֶ֥ם לַבָּֽיִת׃ ס"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Os querubins, com asas que se estendiam por vinte côvados, estavam em pé, de frente para o átrio principal."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Portanto, as asas abertas dos querubins mediam, juntas, 9 metros. Os querubins ficavam em pé, de frente para o salão principal do templo."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Assim as asas destes querubins se estendiam por vinte côvados; eles estavam postos em pé, com os rostos virados para a câmara."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E as asas destes querubins se estendiam vinte côvados; e estavam postos em pé, e os seus rostos virados para a casa."

Versículo 12

Versículo 13 de 17 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 14