Comparador Multi-Traduções & Original

Ezequiel 46:24

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Ezequiel 46: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Versículo 23

Versículo 24 de 24 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Capítulo 47

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י אֵ֚לֶּה בֵּ֣ית הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים אֲשֶׁ֧ר יְבַשְּׁלוּ־שָׁ֛ם מְשָׁרְתֵ֥י הַבַּ֖יִת אֶת־זֶ֥בַח הָעָֽם׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Ele me disse: — Estas são as cozinhas onde aqueles que ministram no templo cozinharão os sacrifícios do povo."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"O homem me disse: "Estas são as cozinhas onde os assistentes do templo cozinharão os sacrifícios oferecidos pelo povo"."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Então me disse: Estas são as cozinhas, onde os ministros da casa cozerão o sacrifício do povo."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E me disse: Estas são as cozinhas, onde os ministros da casa cozerão o sacrifício do povo."

Versículo 23

Versículo 24 de 24 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Capítulo 47