Comparador Multi-Traduções & Original
Hebreus 7:10
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Hebreus 7:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Grego
Grego Koiné (Textus Receptus)
"ἔτι γὰρ ἐν τῇ ὀσφύϊ τοῦ πατρὸς ἦν, ὅτε συνήντησεν αὐτῷ ὁ Μελχισεδέκ."
Texto grego original do século I de onde as Bíblias foram traduzidas
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"já que Levi estava presente em seu antepassado Abraão quando Melquisedeque se encontrou com ele."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Embora Levi ainda não tivesse nascido, a semente da qual ele veio já estava no corpo de Abraão, seu antepassado, quando Melquisedeque se encontrou com ele."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"porquanto ele estava ainda nos lombos de seu pai quando Melquisedeque saiu ao encontro deste."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"Porque ainda ele estava nos lombos de seu pai quando Melquisedeque lhe saiu ao encontro."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.