Comparador Multi-Traduções & Original

Juízes 17:13

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Juízes 17: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Versículo 12

Versículo 13 de 13 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Capítulo 18

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וַיֹּ֣אמֶר מִיכָ֔ה עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּֽי־יֵיטִ֥יב יְהוָ֖ה לִ֑י כִּ֧י הָיָה־לִ֛י הַלֵּוִ֖י לְכֹהֵֽן׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Então, Mica disse: — Agora sei que o Senhor me tratará com bondade, pois tenho um levita como sacerdote."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Mica disse: "Agora sei que o Senhor será bondoso comigo, pois tenho um levita como meu sacerdote!"."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Então disse Mica: Agora sei que o Senhor me fará bem, porquanto tenho um levita por sacerdote."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Então disse Mica: Agora sei que o Senhor me fará bem; porquanto tenho um levita por sacerdote."

Versículo 12

Versículo 13 de 13 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Capítulo 18