Comparador Multi-Traduções & Original

Levítico 24:12

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Levítico 24: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Versículo 11

Versículo 12 de 23 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 13

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וַיַּנִּיחֻ֖הוּ בַּמִּשְׁמָ֑ר לִפְרֹ֥שׁ לָהֶ֖ם עַל־פִּ֥י יְהוָֽה׃ פ"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Deixaram-no preso até que a decisão do Senhor lhes fosse declarada."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"O homem foi mantido preso até ficar clara a vontade do Senhor a respeito de sua situação."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Puseram-no, pois, em detenção, até que se lhes fizesse declaração pela boca do Senhor."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E eles o puseram na prisão, até que a vontade do Senhor lhes pudesse ser declarada."

Versículo 11

Versículo 12 de 23 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 13