Comparador Multi-Traduções & Original
Levítico 5:17
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Levítico 5:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וְאִם־נֶ֨פֶשׁ֙ כִּ֣י תֶֽחֱטָ֔א וְעָֽשְׂתָ֗ה אַחַת֙ מִכָּל־מִצְוֺ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֣א תֵעָשֶׂ֑ינָה וְלֹֽא־יָדַ֥ע וְאָשֵׁ֖ם וְנָשָׂ֥א עֲוֺנֽוֹ׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
""Se alguém pecar, fazendo o que é proibido em qualquer um dos mandamentos do Senhor , ainda que não o saiba, será culpado e sofrerá as consequências da sua iniquidade."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
""Se alguém pecar, quebrando algum dos mandamentos do Senhor , mesmo que não tenha consciência do que fez, é culpado e será castigado por causa de seu pecado."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Se alguém pecar, fazendo qualquer de todas as coisas que o Senhor ordenou que não se fizessem, ainda que não o soubesse, contudo será ele culpado, e levará a sua iniqüidade;"
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"E, se alguma pessoa pecar, e fizer, contra algum dos mandamentos do Senhor , aquilo que não se deve fazer, ainda que o não soubesse, contudo será ela culpada, e levará a sua iniquidade;"
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.