Comparador Multi-Traduções & Original
Levítico 9:4
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Levítico 9:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וְשׁ֨וֹר וָאַ֜יִל לִשְׁלָמִ֗ים לִזְבֹּ֨חַ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּמִנְחָ֖ה בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן כִּ֣י הַיּ֔וֹם יְהוָ֖ה נִרְאָ֥ה אֲלֵיכֶֽם׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"e um boi e um carneiro para oferta de comunhão, a fim de sacrificá-los diante do Senhor , bem como a oferta de cereal amassada com azeite, pois hoje o Senhor aparecerá a vocês"."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Escolham também um boi e um carneiro para a oferta de paz, além de farinha misturada com azeite para a oferta de cereal. Apresentem todas essas ofertas ao Senhor , pois hoje o Senhor aparecerá a vocês’"."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"também um boi e um carneiro para ofertas pacíficas, para sacrificar perante o Senhor e oferta de cereais, amassada com azeite; porquanto hoje o Senhor vos aparecerá."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"Também um boi e um carneiro por sacrifício pacífico, para sacrificar perante o Senhor , e oferta de alimentos, amassada com azeite; porquanto hoje o Senhor vos aparecerá."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.