Comparador Multi-Traduções & Original

Números 28:5

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Números 28: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 4

Versículo 5 de 31 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 6

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וַעֲשִׂירִ֧ית הָאֵיפָ֛ה סֹ֖לֶת לְמִנְחָ֑ה בְּלוּלָ֛ה בְּשֶׁ֥מֶן כָּתִ֖ית רְבִיעִ֥ת הַהִֽין׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"com uma oferta de cereal de um décimo de efa da melhor farinha amassada com um quarto de him de azeite de olivas prensadas."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Apresentem também uma oferta de cereal de dois quilos de farinha da melhor qualidade misturada com um litro de azeite puro de olivas prensadas."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"juntamente com a décima parte de uma efa de flor de farinha em oferta de cereais, misturada com a quarta parte de um him de azeite batido."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E a décima parte de um efa de flor de farinha em oferta de alimentos, misturada com a quarta parte de um him de azeite batido."

Versículo 4

Versículo 5 de 31 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 6