Comparador Multi-Traduções & Original

Salmos 26:10

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Salmos 26: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Versículo 9

Versículo 10 de 12 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 11

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶ֥ם זִמָּ֑ה וִֽ֝ימִינָ֗ם מָ֣לְאָה שֹּֽׁחַד׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"cujas mãos executam planos perversos e praticam suborno abertamente."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Eles têm as mãos sujas de tramas perversas e vivem a aceitar subornos."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"em cujas mãos há malefício, e cuja destra está cheia de subornos."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Em cujas mãos há malefício, e cuja mão direita está cheia de subornos."

Versículo 9

Versículo 10 de 12 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 11