Comparador Multi-Traduções & Original

Salmos 57:2

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Salmos 57: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Versículo 1

Versículo 2 de 11 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 3

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"חָנֵּ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ חָנֵּ֗נִי כִּ֥י בְךָ֮ חָסָ֪יָה נַ֫פְשִׁ֥י וּבְצֵֽל־כְּנָפֶ֥יךָ אֶחְסֶ֑ה עַ֝֗ד יַעֲבֹ֥ר הַוּֽוֹת׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Clamo ao Deus Altíssimo, a Deus, que me vinga."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Clamo ao Deus Altíssimo, ao Deus que cumpre seus propósitos para mim."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Clamarei ao Deus altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Clamarei ao Deus altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa."

Versículo 1

Versículo 2 de 11 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 3