Comparador Multi-Traduções & Original
2 Crônicas 2:1
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de 2 Crônicas 2:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וַיִּסְפֹּ֨ר שְׁלֹמֹ֜ה שִׁבְעִ֥ים אֶ֨לֶף֙ אִ֣ישׁ סַבָּ֔ל וּשְׁמוֹנִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ חֹצֵ֣ב בָּהָ֑ר וּמְנַצְּחִ֣ים עֲלֵיהֶ֔ם שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ פ"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Salomão deu ordens para a construção de um templo em honra ao nome do Senhor e de um palácio para si mesmo."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Salomão resolveu construir um templo em honra ao nome do Senhor , e um palácio para si próprio."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Ora, resolveu Salomão edificar uma casa ao nome do Senhor, como também uma casa real para si."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"E determinou Salomão edificar uma casa ao nome do Senhor , como também uma casa para o seu reino."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.