Comparador Multi-Traduções & Original
2 Crônicas 2:5
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de 2 Crônicas 2:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וּמִ֤י יַעֲצָר־כֹּ֨חַ֙ לִבְנֽוֹת־ל֣וֹ בַ֔יִת כִּ֧י הַשָּׁמַ֛יִם וּשְׁמֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לֹ֣א יְכַלְכְּלֻ֑הוּ וּמִ֤י אֲנִי֙ אֲשֶׁ֣ר אֶבְנֶה־לּ֣וֹ בַ֔יִת כִּ֖י אִם־לְהַקְטִ֥יר לְפָנָֽיו׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
""O templo que vou construir será grande, pois o nosso Deus é maior do que todos os outros deuses."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
""O templo que vou construir será imponente, pois nosso Deus é maior que todos os outros deuses."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"A casa que vou edificar há de ser grande, porque o nosso Deus é maior do que todos os deuses."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"E a casa que estou para edificar há de ser grande; porque o nosso Deus é maior do que todos os deuses."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.