Comparador Multi-Traduções & Original

2 Crônicas 24:16

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 2 Crônicas 24: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Versículo 15

Versículo 16 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ בְעִיר־דָּוִ֖יד עִם־הַמְּלָכִ֑ים כִּֽי־עָשָׂ֤ה טוֹבָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וְעִ֥ם הָאֱלֹהִ֖ים וּבֵיתֽוֹ׃ ס"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Foi sepultado com os reis na Cidade de Davi, por causa do bem que havia feito em Israel a Deus e ao seu templo."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Foi sepultado entre os reis na Cidade de Davi, pois havia feito o bem em Israel para Deus e seu templo."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"E o sepultaram na cidade de Davi com os reis, porque tinha feito o bem em Israel, e para com Deus e sua casa."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E o sepultaram na cidade de Davi com os reis; porque tinha feito bem em Israel, e para com Deus e a sua casa."

Versículo 15

Versículo 16 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 17