Comparador Multi-Traduções & Original

2 Crônicas 28:17

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 2 Crônicas 28: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Versículo 16

Versículo 17 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 18

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְע֥וֹד אֲדוֹמִ֖ים בָּ֑אוּ וַיַּכּ֥וּ בִיהוּדָ֖ה וַיִּשְׁבּוּ־שֶֽׁבִי׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Os edomitas tinham voltado a atacar Judá fazendo prisioneiros,"

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Os exércitos de Edom tinham invadido Judá outra vez e levado prisioneiros."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Pois de novo os edomeus, tendo invadido Judá, a derrotaram e levaram prisioneiros."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Porque outra vez os edomitas vieram, e feriram a Judá, e levaram presos em cativeiro."

Versículo 16

Versículo 17 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 18