Comparador Multi-Traduções & Original

2 Crônicas 28:22

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 2 Crônicas 28: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Versículo 21

Versículo 22 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 23

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וּבְעֵת֙ הָצֵ֣ר ל֔וֹ וַיּ֖וֹסֶף לִמְע֣וֹל בַּיהוָ֑ה ה֖וּא הַמֶּ֥לֶךְ אָחָֽז׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Mesmo nessa época em que passou por tantas dificuldades, o rei Acaz tornou-se ainda mais infiel ao Senhor ."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Mesmo nesse tempo de grande dificuldade, o rei Acaz foi ainda mais infiel ao Senhor ."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"No tempo da sua angústia houve-se com ainda maior desprezo pelo Senhor, este mesmo rei Acaz."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E ao tempo em que este o apertou, então ainda mais transgrediu contra o Senhor , tal era o rei Acaz."

Versículo 21

Versículo 22 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 23