Comparador Multi-Traduções & Original

2 Crônicas 32:20

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 2 Crônicas 32: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 19

Versículo 20 de 33 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וַיִּתְפַּלֵּ֞ל יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֗לֶךְ וִֽישַֽׁעְיָ֧הוּ בֶן־אָמ֛וֹץ הַנָּבִ֖יא עַל־זֹ֑את וַֽיִּזְעֲק֖וּ הַשָּׁמָֽיִם׃ פ"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Por tudo isso, o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amoz, clamaram em oração aos céus."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Então o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amoz, oraram e clamaram aos céus."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Mas o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amoz, oraram por causa disso, e clamaram ao céu."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Porém o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amós, oraram contra isso, e clamaram ao céu."

Versículo 19

Versículo 20 de 33 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 21