Comparador Multi-Traduções & Original
Esdras 3:5
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וְאַחֲרֵיכֵ֞ן עֹלַ֤ת תָּמִיד֙ וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים וּלְכָל־מוֹעֲדֵ֥י יְהוָ֖ה הַמְקֻדָּשִׁ֑ים וּלְכֹ֛ל מִתְנַדֵּ֥ב נְדָבָ֖ה לַיהוָֽה׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"A seguir, apresentaram os holocaustos regulares, os sacrifícios das Festas da Lua Nova e os sacrifícios requeridos para todas as festas sagradas determinadas pelo Senhor , bem como os que foram trazidos como ofertas voluntárias ao Senhor ."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Ofereceram ainda os holocaustos regulares e as ofertas exigidas para as celebrações da lua nova e para as festas anuais do Senhor . O povo também trouxe ofertas voluntárias para o Senhor ."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"e em seguida o holocausto contínuo, e os das luas novas e de todas as festas fixas do Senhor, como também os de qualquer que fazia oferta voluntária ao Senhor."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"E depois disto o holocausto contínuo, e os das luas novas e de todas as solenidades consagradas ao Senhor ; como também de qualquer que oferecia oferta voluntária ao Senhor ;"
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.