Comparador Multi-Traduções & Original

Esdras 4:18

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Esdras 4: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Versículo 17

Versículo 18 de 24 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 19

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"נִשְׁתְּוָנָ֕א דִּ֥י שְׁלַחְתּ֖וּן עֲלֶ֑ינָא מְפָרַ֥שׁ קֱרִ֖י קָדָמָֽי׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"A carta que vocês nos enviaram foi traduzida e lida na minha presença."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

""A carta que vocês enviaram foi traduzida e lida para mim."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"A carta que nos enviastes foi claramente lida na minha presença."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"A carta que nos enviastes foi explicitamente lida diante de mim."

Versículo 17

Versículo 18 de 24 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 19