Comparador Multi-Traduções & Original

Esdras 6:19

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Esdras 6: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Versículo 18

Versículo 19 de 22 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 20

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וַיַּעֲשׂ֥וּ בְנֵי־הַגּוֹלָ֖ה אֶת־הַפָּ֑סַח בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֽׁוֹן׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"No décimo quarto dia do primeiro mês, os exilados celebraram a Páscoa."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"No dia 21 de abril, o povo que havia regressado do exílio celebrou a Páscoa."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"E os que vieram do cativeiro celebraram a páscoa no dia catorze do primeiro mês."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E os filhos do cativeiro celebraram a páscoa no dia catorze do primeiro mês."

Versículo 18

Versículo 19 de 22 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 20