Comparador Multi-Traduções & Original

Êxodo 27:13

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Êxodo 27: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Versículo 12

Versículo 13 de 21 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 14

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְרֹ֣חַב הֶֽחָצֵ֗ר לִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"O lado oriental, que dá para o nascente, também terá cinquenta côvados de largura."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"No lado leste do pátio, ou seja, na parte da frente, as cortinas também terão 22,5 metros de comprimento."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Semelhantemente a largura do átrio do lado que dá para o nascente será de cinqüenta côvados."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Semelhantemente a largura do pátio do lado oriental para o levante será de cinquenta côvados."

Versículo 12

Versículo 13 de 21 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 14