Comparador Multi-Traduções & Original

Ezequiel 43:15

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Ezequiel 43: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Versículo 14

Versículo 15 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 16

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְהַֽהַרְאֵ֖ל אַרְבַּ֣ע אַמּ֑וֹת וּמֵהָאֲרִאֵ֣יל וּלְמַ֔עְלָה הַקְּרָנ֖וֹת אַרְבַּֽע׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"A fornalha do altar tem quatro côvados de altura, e quatro chifres se projetam dela para cima."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"A parte de cima do altar, onde fica o fogo, se eleva mais 2 metros, com um chifre em cada um dos quatro cantos."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"E o altar superior será de quatro côvados; e da lareira do altar para cima se levantarão quatro pontas."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E o altar, de quatro côvados; e desde o altar e para cima havia quatro pontas."

Versículo 14

Versículo 15 de 27 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 16