Comparador Multi-Traduções & Original

Levítico 4:28

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Levítico 4: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 27

Versículo 28 de 35 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"א֚וֹ הוֹדַ֣ע אֵלָ֔יו חַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֑א וְהֵבִ֨יא קָרְבָּנ֜וֹ שְׂעִירַ֤ת עִזִּים֙ תְּמִימָ֣ה נְקֵבָ֔ה עַל־חַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֥ר חָטָֽא׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Quando a conscientizarem do seu pecado, trará uma cabra sem defeito como oferta pelo pecado que cometeu."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Quando perceber seu pecado, ela apresentará como oferta pelo pecado uma cabra sem defeito."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"se o pecado que cometeu lhe for notificado, então trará por sua oferta uma cabra, sem defeito, pelo pecado cometido;"

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Ou se o pecado que cometeu lhe for notificado, então trará pela sua oferta uma cabra, uma fêmea sem defeito, pelo seu pecado que cometeu,"

Versículo 27

Versículo 28 de 35 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 29