Comparador Multi-Traduções & Original
Levítico 6:13
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Levítico 6:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"זֶ֡ה קָרְבַּן֩ אַהֲרֹ֨ן וּבָנָ֜יו אֲשֶׁר־יַקְרִ֣יבוּ לַֽיהוָ֗ה בְּיוֹם֙ הִמָּשַׁ֣ח אֹת֔וֹ עֲשִׂירִ֨ת הָאֵפָ֥ה סֹ֛לֶת מִנְחָ֖ה תָּמִ֑יד מַחֲצִיתָ֣הּ בַּבֹּ֔קֶר וּמַחֲצִיתָ֖הּ בָּעָֽרֶב׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"O fogo deve ser mantido continuamente aceso no altar; não deve ser apagado."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Lembrem-se de que o fogo deverá ser mantido aceso no altar o tempo todo; nunca deverá se apagar." Instruções adicionais para as ofertas de cereal"
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"O fogo se conservará continuamente aceso sobre o altar; não se apagará."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"O fogo arderá continuamente sobre o altar; não se apagará."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.