Comparador Multi-Traduções & Original

Levítico 6:14

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Levítico 6: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 13

Versículo 14 de 30 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"עַֽל־מַחֲבַ֗ת בַּשֶּׁ֛מֶן תֵּעָשֶׂ֖ה מֻרְבֶּ֣כֶת תְּבִיאֶ֑נָּה תֻּפִינֵי֙ מִנְחַ֣ת פִּתִּ֔ים תַּקְרִ֥יב רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

""Esta é a regulamentação acerca da oferta de cereal: os filhos de Arão a apresentarão diante do Senhor , em frente do altar."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

""Estas são as instruções para as ofertas de cereal. Os filhos de Arão apresentarão esta oferta ao Senhor diante do altar."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Esta é a lei da oferta de cereais: os filhos de Arão a oferecerão perante o Senhor diante do altar."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E esta é a lei da oferta de alimentos: os filhos de Arão a oferecerão perante o Senhor diante do altar."

Versículo 13

Versículo 14 de 30 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 15