Comparador Multi-Traduções & Original

Provérbios 2:13

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Provérbios 2: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Versículo 12

Versículo 13 de 22 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 14

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"הַ֭עֹ֣זְבִים אָרְח֣וֹת יֹ֑שֶׁר לָ֝לֶ֗כֶת בְּדַרְכֵי־חֹֽשֶׁךְ׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"dos que abandonam as veredas retas para andarem por caminhos de trevas;"

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Eles se afastam do rumo certo e andam por caminhos sombrios."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;"

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos escusos;"

Versículo 12

Versículo 13 de 22 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 14