Comparador Multi-Traduções & Original

Salmos 27:13

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Salmos 27: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Versículo 12

Versículo 13 de 14 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 14

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄ הֶ֭אֱמַנְתִּי לִרְא֥וֹת בְּֽטוּב־יְהוָ֗ה בְּאֶ֣רֶץ חַיִּֽים׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Apesar disso, esta certeza eu tenho: verei a bondade do Senhor na terra dos viventes."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Ainda assim, confio que verei a bondade do Senhor enquanto estiver aqui, na terra dos vivos."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Creio que hei de ver a bondade do Senhor na terra dos viventes."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Pereceria sem dúvida, se não cresse que veria a bondade do Senhor na terra dos viventes."

Versículo 12

Versículo 13 de 14 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 14