Comparador Multi-Traduções & Original

1 Crônicas 29:24

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 1 Crônicas 29: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 23

Versículo 24 de 30 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 25

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְכָל־הַשָּׂרִים֙ וְהַגִּבֹּרִ֔ים וְגַ֕ם כָּל־בְּנֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑יד נָ֣תְנוּ יָ֔ד תַּ֖חַת שְׁלֹמֹ֥ה הַמֶּֽלֶךְ׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Todos os líderes e principais guerreiros, bem como todos os filhos do rei Davi, prometeram submissão ao rei Salomão."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Todos os oficiais, os guerreiros e os filhos de Davi prometeram ser leais ao rei Salomão."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"E todos os chefes, e os homens poderosos, e também todos os filhos do rei Davi se submeteram ao rei Salomão."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E todos os príncipes, e os grandes, e até todos os filhos do rei Davi, se submeteram ao rei Salomão."

Versículo 23

Versículo 24 de 30 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 25