Comparador Multi-Traduções & Original

2 Crônicas 17:13

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 2 Crônicas 17: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Versículo 12

Versículo 13 de 19 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 14

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וּמְלָאכָ֥ה רַבָּ֛ה הָ֥יָה ל֖וֹ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְאַנְשֵׁ֧י מִלְחָמָ֛ה גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל בִּירוּשָׁלִָֽם׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"onde guardava enorme quantidade de suprimentos. Também mantinha em Jerusalém homens de combate experientes."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Guardou muitos suprimentos nas cidades de Judá e colocou em Jerusalém um exército com guerreiros experientes."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"e teve grande quantidade de munições nas cidades de Judá, e soldados, homens valorosos, em Jerusalém."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E teve muitas obras nas cidades de Judá, e homens de guerra e valentes, em Jerusalém."

Versículo 12

Versículo 13 de 19 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 14