Comparador Multi-Traduções & Original
2 Reis 8:27
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de 2 Reis 8:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וַיֵּ֗לֶךְ בְּדֶ֨רֶךְ֙ בֵּ֣ית אַחְאָ֔ב וַיַּ֧עַשׂ הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כְּבֵ֣ית אַחְאָ֑ב כִּ֛י חֲתַ֥ן בֵּית־אַחְאָ֖ב הֽוּא׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Ele andou nos caminhos da família de Acabe e fez o que era mau aos olhos do Senhor , como a família de Acabe havia feito, pois se casou com uma mulher da família de Acabe."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Acazias seguiu o exemplo da família do rei Acabe. Fez o que era mau aos olhos do Senhor , como a família de Acabe, pois se casou com uma mulher dessa família."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Ele andou no caminho da casa de Acabe, e fez o que era mau aos olhos do Senhor, como a casa de Acabe, porque era genro de Acabe."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"E andou no caminho da casa de Acabe, e fez o que era mal aos olhos do Senhor , como a casa de Acabe, porque era genro da casa de Acabe."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.