Comparador Multi-Traduções & Original

Ezequiel 41:20

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Ezequiel 41: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Versículo 19

Versículo 20 de 26 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 21

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"מֵהָאָ֨רֶץ֙ עַד־מֵעַ֣ל הַפֶּ֔תַח הַכְּרוּבִ֥ים וְהַתִּֽמֹרִ֖ים עֲשׂוּיִ֑ם וְקִ֖יר הַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄ׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Desde o chão até a área acima da entrada havia querubins e palmeiras esculpidos em relevo na parede do pátio central."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"desde o chão até o alto das paredes, inclusive na parede externa do santuário."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Desde o chão até acima da entrada estavam entalhados querubins e palmeiras, como também pela parede do templo."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Desde o chão até acima da entrada estavam feitos os querubins e as palmeiras, como também pela parede do templo."

Versículo 19

Versículo 20 de 26 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 21