Comparador Multi-Traduções & Original

Levítico 15:28

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Levítico 15: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 27

Versículo 28 de 33 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 29

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְאִֽם־טָהֲרָ֖ה מִזּוֹבָ֑הּ וְסָ֥פְרָה לָּ֛הּ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְאַחַ֥ר תִּטְהָֽר׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

""Quando ficar limpa do seu fluxo, contará sete dias e depois disso estará pura."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

""Quando o sangramento da mulher parar, ela contará sete dias e depois estará cerimonialmente pura."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Quando ela ficar limpa do seu fluxo, contará para si sete dias, e depois será limpa."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Porém quando for limpa do seu fluxo, então se contarão sete dias, e depois será limpa."

Versículo 27

Versículo 28 de 33 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 29