Comparador Multi-Traduções & Original

Salmos 83:18

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Salmos 83: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Versículo 17

Versículo 18 de 18 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Capítulo 84

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"יֵבֹ֖שׁוּ וְיִבָּהֲל֥וּ עֲדֵי־עַ֗ד וְֽיַחְפְּר֥וּ וְיֹאבֵֽדוּ׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Saibam eles que tu, cujo nome é Senhor , somente tu, és o Altíssimo sobre toda a terra."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Então aprenderão que somente tu és chamado Senhor , somente tu és o Altíssimo, supremo sobre toda a terra."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"para que saibam que só tu, cujo nome é o Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Para que saibam que tu, cujo nome é Senhor , és o Altíssimo sobre toda a terra."

Versículo 17

Versículo 18 de 18 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Capítulo 84