Comparador Multi-Traduções & Original

1 Crônicas 26:13

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 1 Crônicas 26: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 12

Versículo 13 de 32 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 14

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וַיַּפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת כַּקָּטֹ֧ן כַּגָּד֛וֹל לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם לְשַׁ֥עַר וָשָֽׁעַר׃ פ"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Lançaram sortes entre as famílias, incluindo jovens e idosos, para que cuidassem de cada porta."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Foram encarregados de guardar as portas por sorteio, de acordo com as famílias, sem levar em conta idade ou treinamento."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"E lançaram sortes, assim os pequenos como os grandes, segundo as suas casas paternas, para cada porta."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E lançaram sortes, assim os pequenos como os grandes, segundo as casas de seus pais, para cada porta."

Versículo 12

Versículo 13 de 32 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 14