Comparador Multi-Traduções & Original

1 Crônicas 26:20

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 1 Crônicas 26: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 19

Versículo 20 de 32 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 21

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְֽהַלְוִיִּ֑ם אֲחִיָּ֗ה עַל־אֽוֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וּלְאֹֽצְר֖וֹת הַקֳּדָשִֽׁים׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Outros dos seus irmãos levitas estavam encarregados dos depósitos dos tesouros do templo de Deus e do depósito das dádivas sagradas."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Outros levitas, sob a liderança de Aías, eram encarregados dos tesouros da casa de Deus e dos depósitos onde ficavam os objetos consagrados."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"E dos levitas, Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus e dos tesouros das ofertas dedicadas."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E dos levitas: Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus e dos tesouros das coisas sagradas."

Versículo 19

Versículo 20 de 32 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 21