Comparador Multi-Traduções & Original

1 Crônicas 26:27

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 1 Crônicas 26: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 26

Versículo 27 de 32 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 28

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"מִן־הַמִּלְחָמ֥וֹת וּמִן־הַשָּׁלָ֖ל הִקְדִּ֑ישׁוּ לְחַזֵּ֖ק לְבֵ֥ית יְהוָֽה׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Eles consagravam parte dos despojos tomados em combate para a manutenção do templo do Senhor ."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Esses homens dedicaram parte dos despojos que haviam obtido nas batalhas para a manutenção da casa do Senhor ."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para consertarem a casa do Senhor."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para repararem a casa do Senhor ."

Versículo 26

Versículo 27 de 32 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 28