Comparador Multi-Traduções & Original

1 Crônicas 26:17

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 1 Crônicas 26: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 16

Versículo 17 de 32 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"לַמִּזְרָח֮ הַלְוִיִּ֣ם שִׁשָּׁה֒ לַצָּפ֤וֹנָה לַיּוֹם֙ אַרְבָּעָ֔ה לַנֶּ֥גְבָּה לַיּ֖וֹם אַרְבָּעָ֑ה וְלָאֲסֻפִּ֖ים שְׁנַ֥יִם שְׁנָֽיִם׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"No leste, havia seis levitas por dia, no norte, quatro por dia, no sul, quatro por dia, e nos depósitos, dois de cada vez."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Todos os dias, seis levitas ficavam encarregados da porta leste, quatro da porta norte, quatro da porta sul, e duas duplas do depósito."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Ao oriente estavam seis levitas, ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porém para a casa dos depósitos de dois em dois."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Ao oriente seis levitas; ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porém para as casas dos depósitos de dois em dois."

Versículo 16

Versículo 17 de 32 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 18