Comparador Multi-Traduções & Original

1 Crônicas 6:31

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de 1 Crônicas 6: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 30

Versículo 31 de 81 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 32

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"בֶּן־אַמְצִ֥י בֶן־בָּנִ֖י בֶּן־שָֽׁמֶר׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Estes são os homens a quem Davi encarregou de dirigir os cânticos no templo do Senhor depois que a arca foi levada para lá."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Estes foram os homens que Davi nomeou para dirigirem a música na casa do Senhor depois que a arca foi colocada ali."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Estes são os que Davi constituiu sobre o serviço de canto da casa do Senhor, depois: que a arca teve repouso."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Estes são, pois, os que Davi constituiu para o ofício do canto na casa do Senhor , depois que a arca teve repouso."

Versículo 30

Versículo 31 de 81 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 32