Comparador Multi-Traduções & Original
Atos 24:20
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Atos 24:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Grego
Grego Koiné (Textus Receptus)
"Ἢ αὐτοὶ οὗτοι εἰπάτωσαν, εἴ τι εὗρον ἐν ἐμοὶ ἀδίκημα, στάντος μου ἐπὶ τοῦ συνεδρίου,"
Texto grego original do século I de onde as Bíblias foram traduzidas
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"a não ser que tenha sido este: quando me apresentei a eles, bradei: "Por causa da ressurreição dos mortos, estou sendo julgado hoje diante de vocês"."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Pergunte a estes homens que aqui estão de que crimes o conselho dos líderes do povo me considerou culpado,"
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"ou estes mesmos digam que iniqüidade acharam, quando compareci perante o sinédrio,"
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"Ou digam estes mesmos, se acharam em mim alguma iniquidade, quando compareci perante o conselho,"
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.