Comparador Multi-Traduções & Original
Eclesiastes 5:20
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Eclesiastes 5:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
""
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Raramente, essa pessoa pensará na brevidade da sua vida, porque Deus a mantém ocupada com a alegria do coração."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Deus mantém as pessoas tão ocupadas com as alegrias da vida que não lhes sobra tempo para refletir sobre o passado."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Pois não se lembrará muito dos dias da sua vida; porque Deus lhe enche de alegria o coração."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida; porquanto Deus lhe enche de alegria o seu coração."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.