Josué 22:29

"— Longe de nós nos rebelarmos contra o Senhor e nos afastarmos dele, construindo um altar para holocaustos, ofertas de cereal e sacrifícios que não seja o altar do Senhor , o nosso Deus, que está diante do seu tabernáculo!"

"Longe de nós nos rebelarmos contra o Senhor , ou nos afastarmos dele, construindo nosso próprio altar para holocaustos, ofertas de cereal ou sacrifícios. Somente o altar do Senhor , nosso Deus, que está diante do seu tabernáculo pode ser usado para esse fim"."

"Longe esteja de nós que nos rebelemos contra o Senhor, ou que hoje o abandonemos, edificando altar para holocausto, oferta de cereais ou sacrifício, afora o altar do Senhor nosso Deus, que está perante o seu tabernáculo."

"Nunca tal nos aconteça que nos rebelemos contra o Senhor , ou que hoje nós deixemos de seguir o Senhor , edificando altar para holocausto, oferta de alimentos ou sacrifício, fora do altar do Senhor nosso Deus, que está perante o seu tabernáculo."