Comparador Multi-Traduções & Original

Josué 4:16

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Josué 4: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Versículo 15

Versículo 16 de 24 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 17

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"צַוֵּה֙ אֶת־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת וְיַעֲל֖וּ מִן־הַיַּרְדֵּֽן׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"— Ordene aos sacerdotes que carregam a arca do testemunho que saiam do Jordão."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

""Ordene aos sacerdotes que levam a arca da aliança que saiam do meio do rio"."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Dá ordem aos sacerdotes que levam a arca do testemunho, que subam do Jordão."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Dá ordem aos sacerdotes, que levam a arca do testemunho, que subam do Jordão."

Versículo 15

Versículo 16 de 24 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 17