Comparador Multi-Traduções & Original

Josué 4:20

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Josué 4: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Versículo 19

Versículo 20 de 24 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְאֵת֩ שְׁתֵּ֨ים עֶשְׂרֵ֤ה הָֽאֲבָנִים֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ מִן־הַיַּרְדֵּ֑ן הֵקִ֥ים יְהוֹשֻׁ֖עַ בַּגִּלְגָּֽל׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Em Gilgal, Josué ergueu as doze pedras tiradas do Jordão."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Foi ali, em Gilgal, que Josué ergueu o monumento com as doze pedras tiradas do Jordão."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"E as doze pedras, que tinham tirado do Jordão, levantou-as Josué em Gilgal;"

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E as doze pedras, que tinham tomado do Jordão, levantou-as Josué em Gilgal."

Versículo 19

Versículo 20 de 24 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 21