Comparador Multi-Traduções & Original

Levítico 2:15

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Levítico 2: Clique em qualquer número para navegar e comparar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Versículo 14

Versículo 15 de 16 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 16

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְנָתַתָּ֤ עָלֶ֨יהָ֙ שֶׁ֔מֶן וְשַׂמְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ לְבֹנָ֑ה מִנְחָ֖ה הִֽוא׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Sobre ela, derrame azeite e coloque incenso; é oferta de cereal."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Derrame azeite sobre essa oferta de cereal e acrescente um pouco de incenso."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Sobre ela deitarás azeite, e lhe porás por cima incenso; é oferta de cereais."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E sobre ela deitarás azeite, e porás sobre ela incenso; oferta é de alimentos."

Versículo 14

Versículo 15 de 16 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 16