Comparador Multi-Traduções & Original
Levítico 22:24
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Levítico 22:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"וּמָע֤וּךְ וְכָתוּת֙ וְנָת֣וּק וְכָר֔וּת לֹ֥א תַקְרִ֖יבוּ לַֽיהוָ֑ה וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Não poderão apresentar ao Senhor um animal cujos testículos estejam machucados, esmagados, arrancados ou cortados. Não façam isso na sua própria terra"
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Se um animal tiver testículos danificados ou for castrado, não poderá ser oferecido ao Senhor . Nunca façam isso em sua própria terra"
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Não oferecereis ao Senhor um animal que tiver testículo machucado, ou moído, ou arrancado, ou lacerado; não fareis isso na vossa terra."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"O machucado, ou moído, ou despedaçado, ou cortado, não oferecereis ao Senhor ; não fareis isto na vossa terra."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.