Comparador Multi-Traduções & Original

Números 34:10

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Números 34: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 9

Versículo 10 de 29 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 11

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם לָכֶ֖ם לִגְב֣וּל קֵ֑דְמָה מֵחֲצַ֥ר עֵינָ֖ן שְׁפָֽמָה׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

""Esta será a fronteira oriental: façam uma linha de Hazar-Enã até Sefã."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

""A fronteira leste começará em Hazar-Enã, se estenderá para o sul até Sefã"

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"Marcareis o vosso limite oriental desde Hazar-Enã até Sefã;"

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"E por limite do lado do oriente marcareis de Hazar-Enã até Sefã."

Versículo 9

Versículo 10 de 29 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 11