Comparador Multi-Traduções & Original
Ezequiel 18:23
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Ezequiel 18:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"הֶחָפֹ֤ץ אֶחְפֹּץ֙ מ֣וֹת רָשָׁ֔ע נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֲל֛וֹא בְּשׁוּב֥וֹ מִדְּרָכָ֖יו וְחָיָֽה׃ ס"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"Teria eu algum prazer na morte do ímpio? Palavra do Soberano Senhor . Ao contrário, acaso não me agrada vê-lo desviar-se dos seus caminhos e viver?"
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
""Vocês acham que eu gosto de ver os perversos morrerem?, diz o Senhor Soberano. Claro que não! Meu desejo é que eles se afastem de seus maus caminhos e vivam."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Tenho eu algum prazer na morte do ímpio? diz o Senhor Deus. Não desejo antes que se converta dos seus caminhos, e viva?"
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"Desejaria eu, de qualquer maneira, a morte do ímpio? Diz o Senhor Deus ; Não desejo antes que se converta dos seus caminhos, e viva?"
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.