Comparador Multi-Traduções & Original

Ezequiel 18:28

Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.

Versículos de Ezequiel 18: Clique em qualquer número para navegar e comparar

Versículo 27

Versículo 28 de 32 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 29

Texto Original em Hebraico Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)

"וַיִּרְאֶ֣ה וישוב מִכָּל־פְּשָׁעָ֖יו אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה חָי֥וֹ יִחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃"

Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras

NVI — Nova Versão Internacional Linguagem contemporânea mais lida

"Por considerar todas as ofensas que cometeu e se desviar delas, ele, com certeza, viverá; não morrerá."

NVT — Nova Versão Transformadora Clareza e dinamismo moderno

"Eles viverão, pois pensaram melhor e decidiram se afastar de seus pecados."

Almeida Revista e Atualizada (AA) Linguagem clássica e acessível

"pois que reconsidera, e se desvia de todas as suas transgressões que cometeu, certamente viverá, não morrerá."

Almeida Corrigida Fiel (ACF) Máxima fidelidade formal

"Pois que reconsidera, e se converte de todas as suas transgressões que cometeu; certamente viverá, não morrerá."

Versículo 27

Versículo 28 de 32 Ver Capítulo em Modo Paralelo

Versículo 29