Comparador Multi-Traduções & Original
Números 3:39
Compare as traduções clássicas, modernas e o texto sagrado original para os seus estudos e reflexões bíblicas.
Versículos de Números 3:
Clique em qualquer número para navegar e comparar
Texto Original em Hebraico
Hebraico Bíblico (Codex Leningradensis)
"כָּל־פְּקוּדֵ֨י הַלְוִיִּ֜ם אֲשֶׁר֩ פָּקַ֨ד מֹשֶׁ֧ה וְׄאַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם כָּל־זָכָר֙ מִבֶּן־חֹ֣דֶשׁ וָמַ֔עְלָה שְׁנַ֥יִם וְעֶשְׂרִ֖ים אָֽלֶף׃ ס"
Texto massorético hebraico original das Sagradas Escrituras
NVI — Nova Versão Internacional
Linguagem contemporânea mais lida
"O número total de levitas contados por Moisés e Arão, conforme a ordem do Senhor , segundo os clãs deles, todos os do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi vinte e dois mil."
NVT — Nova Versão Transformadora
Clareza e dinamismo moderno
"Quando Moisés e Arão contaram os clãs levitas, conforme a ordem do Senhor , chegaram ao total de 22.000 indivíduos do sexo masculino de um mês de idade para cima."
Almeida Revista e Atualizada (AA)
Linguagem clássica e acessível
"Todos os que foram contados dos levitas, que Moisés e Arão contaram por mandado do Senhor, segundo as suas famílias, todos os homens de um mês para cima, eram vinte e dois mil."
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Máxima fidelidade formal
"Todos os que foram contados dos levitas, que contaram Moisés e Arão por mandado do Senhor , segundo as suas famílias, todo o homem de um mês para cima, foram vinte e dois mil."
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.
Publicidade / Apoie o Portal
Bíblia de Estudo & Crescimento Espiritual
Edições com notas históricas, mapas e concordância bíblica completa.